OK, it’s true that people still throw away much of their mail (and, it even looks like the U.S. Postal Service will cut back on its deliveries). But if a mailer is done right, you can get a nice return on your investment.